Neustart nach Meilenstein-Modernisierung

Nach einer Meilenstein-Modernisierung in nur vier Wochen hat das Freizeitbad „Panoramablick“ am 5. März 2018 wieder geöffnet. Für rund 285.000 € haben wir vieles modernisiert an der Eingangsfront, am Kassensystem und in der kompletten Umkleide. Heller, geräumiger und (noch) familienfreundlicher ist es geworden. Was sich alles getan hat, lesen Sie hier in unserem Bautagebuch mit „Vorher“-Fotos und Fortschritten. Bewegte Bilder gibt es auch auf unserer Facebook-Seite. Und was wir noch so vor haben, lesen Sie in unserem Bauprogramme 2017-2022.

Wir danken den beteiligten Firmen:

• Jürgen Saalbach, Eschenburg (Fliesen-, Maurer- und Putzarbeiten)
• Donath-Heimdecor, Eschenburg (Anstreicherarbeiten)
• Schreinerei Jochen Bach, Eschenburg (Fensterbau)
• Elektro-Rauch, Eschenburg (Elektroinstallation und Beleuchtung)
• Haustechnik Schwehn, Eschenburg (Heizung- und Sanitärinstallationsarbeiten)
• Reh und Geil, Eschenburg  (Schutz- und Arbeitsgerüst)
• Pfeiffer Electronic, Greifenstein (Überwachungskamera)
• C+P, Breidenbach  (Umkleide und Spinde)
• EWV-Kontrollsysteme, Giengen (Kassensystem)
• AP Werbung, Eschenburg (Beschilderung)
• Bauhöfe der Gemeinden Dietzhölztal und Eschenburg mit Einsatzleiter Martin Hirtzbruch und Bauingenieur Reiner Müller.

Ohne das gemeinsame Planen und die gute Zusammenarbeit wäre das nicht so schnell, gut und günstig gelaufen. Eine „Einweihungsfeier“ wird vom Förderverein noch bei besserem Wetter nachgeholt, aber den Akteuren gebührt jetzt schon unser aller Dank! Am besten würden wir diesen Einsatz, indem wir das Freizeitbad „Panoramablick“ in den kommenden Jahren immer ordentlich nutzen – für die Gesundheit vieler und auch zum Wohlergehen der beiden Gemeinden.

Zahlen zum Umbau: 280 Quadratmeter neue Wandfließen verlegt, 420 Quadratmeter Holzdecke gestrichen, 75 LED-Deckenleuchten, 300 Meter Strom- und Netzwerkkabel, 261 Spindfächer verschiedener Größen, auch für Motorradhelme, 26 Umkleiden, darunter eine für Menschen mit Handicap und fünf Familien-Kabinen, Fensterfront mit drei Tonnen Wärmeschutzglas. Die für viele Besucher wichtigsten Zahlen: 8 Hängeföhne und 6 Steckdosen.

Tag 20: Die erste neuen Schilder hängen. Ist mal wieder top Arbeit von AP Werbung. So leicht verständlich ist auch der neue Kassenautomat. Man muss nicht drauf drücken wie auf einen schwer gängigen Schalter, sondern muss nur leicht auf den Bildschirm tippen. Am Montag helfen Mitarbeiter des Herstellers, damit sich die Badegäste von Anfang an zurecht finden. Die Kollegen im Schwimmbad tauschen alte Tickets gegen neue. Der Tausch geht entweder „1 zu 1“, dann wird die alte Papierticket ausgelesen und ein neues Papierticket codiert. Oder man nimmt gleich  eine neue Wertkarte im Scheckkarten-Format, wofür 5 € Pfand berechnet werden. Die Plastikkarte dient ab sofort als Tageskarte („Urlaub…jeden Tag!“) oder als Wertkarte („Sommer…das ganze Jahr!), die man am Automaten selbst wieder aufladen kann. Weil der Automat die neue Plastikkarten am einfachsten herausgibt, wird er auch keinen Ticket-Verkauf im Rathaus mehr geben. Sonderwünsche (z. B. 40 € zu 40. Geburtstag) fertigen wir freilich immer noch auf Bestellung an. Die Spinde lassen sich übrigens mit der Karte oder einer 2-Euro-Münze (als Pfand) schließen. Gänzlich ohne Münzeinwurf funktionieren die 8 Föhne und 6 Steckdosen in unserer neuen Frisier-Ecke.

We cannot display this gallery

Tag 19: Die Besucher unserer Technik-Tour sehen, was sich alles getan hat. Es muss noch einiges dort angebracht werden, wo es hingehört. Aber am Montag dürfte dem Start nichts im Wege stehen. Auch die Wasserqualität stimmt, hat das Untersuchungsamt überprüft. Mitglieder des Fördervereines schauen sich an, was sie alles für den „Beauty-Bereich“ und für die Familienfreundlichkeit besorgt haben. Und sie haben noch einiges vor, berichtet Vereinsvorsitzender Stefan Nadler. Der Förderverein des Freizeitbades „Panoramablick“ hat diese Meilenstein-Modernisierung mit Rat und Tat begleitet. Bei den Planungen von Anfang an mit am Tisch und wenn noch etwas fehlt, wird’s besorgt. 

We cannot display this gallery

Tag 18: Aufbau. Die Trennwände der Umkleiden werden aufgebaut. Die Kabinen erhalten mit den blauen Türen ihr neues Outfit.

We cannot display this gallery

Tag 17: Anlieferung für Umkleide und Zutrittsystem. Die Spinde werden aufgestellt. Die Bauteile für die Umkleiden sind angekommen. Kassenautomaten und Drehkreuz sind fertig.

We cannot display this gallery

Tag 16: Es geht los! Durch den Haupteingang werden sowohl die Spinde und Kabinen für die Umkleiden als auch die Einzelteile des neuen Zutrittssystems angeliefert. Die letzte Woche unserer Meilenstein-Modernisierung beginnt zwar mit Stau – alles muss durch den Eingang -, aber die Firmen C+P für die Umkleiden und EWV für Kassenautomat & Co. vertragen sich. Und Elektro-Rauch dirigiert die Teile zu den richtigen Abschlüssen. Für das Team vom Bau wird’s erst mal ruhiger, denn drinnen haben sie viel geschafft, draußen ist es derzeit zu kalt – da können sich die Jungs vom Bauunternehmen Saalbach auch mal als Werbeträger profilieren: Wir begrüßen unseren neuen Werbepartner an der Hallenbad-Wand…und danken für die super Arbeit. 

We cannot display this gallery

Tag 15: Montag wird’s eng. Dann kommen die Monteure von der Firma C+P aus Breidenbach, die die Kabinen und Spinde für die Umkleiden einbauen, und die Spezialisten der Firma EWV Kontrollsysteme, die den neuen Kassenautomaten aufstellen. Damit wir dann nicht unnötig im Weg stehen, haben wir mal ein paar Bilder der Simulation heute zusammengepackt.

We cannot display this gallery

Tag 14: Wir sind mal nicht zum Fotografieren gekommen, verzeiht deshalb den Zeitsprung. Die Umkleide und der Eingangsbereich sind fast fertig. Die Kabine und Spinde wie auch das neue Zutrittsystem könne bald kommen. Die Fotos von heute, die unser Bauingenieur Reiner Müller gemacht hat, zeigen einen neuen Farbtupfer, der auf den Bildern etwas stören mag. Aber schaut Euch ab 5. März selbst an, dass das Grün im Foyer ein neuer Farbtupfer ist. Wir haben auf dezente Farben gesetzt, die sich auch in der Beschilderung widerspiegeln, die gerade abgestimmt wird.

We cannot display this gallery

Tag 11: Wenn unser Bautagebuch hier nur für die Werktage – heute für den Montag der dritten Woche – Neues liefert, muss man auch wissen. Unsere Handwerker arbeiten auch samstags, damit sich die einzelnen Gewerke optimal ergänzen können. Wenn Elektro-Rauch für neue Beleuchtung im Umkleidebereich sorgt, fällt das sofort auf. Wenn Schwehn-Haustechnik neue Waschbecken setzt, muss in der alten Haustechnik oftmals auf verschlungenen Wegen nach der Wasserleitung gesucht werden…Diese Detektivarbeit sieht man dem Gesamtwerk später kaum an, weshalb wir heute und hier ein dickes Dankeschön sagen! Sanieren im Bestand heißt auch immer Sanieren mit Verstand. Und davon haben wir in Eschenburg und Dietzhölztal doch viele fähige Fachleute. Unsere Bilder des Tages drehen sich um die Umkleide, wo später eine Behindertenkabine, fünf  Komfortkabinen, 15 Standardkabinen und je zwei Sammelumkleiden für Damen und Herren entstehen.  Nachdem die neuen Fenster in der Gastronomie (Achtung: Bistro zu vermieten!) eingesetzt sind, kann man sich hier auch wieder mehr Betrieb vorstellen.

We cannot display this gallery

 

Tag 10: Die zweite Woche geht zu Ende mit einem Ergebnis, das sich sehen lassen kann. Fliesenarbeiten im Filigran-Sektor leisten die Bauarbeiter, derweil das Schwimmbad-Team während der Revision auch wirklich alles aufdeckt. Das Bild der Woche ist die Umkleide, die so aussieht, als wäre die komplett neu.  Vorne, wo heute nur noch das Notausgang-Schild an die Tür zur mittleren Sammelumkleide erinnert, sind die Kabel aus der Wand ein untrügliches Zeichen: Hier entsteht die neue Frisier-Ecke, ach was ich: Beauty-Bereich! Und auch im Foyer bis ins Bistro kann man auch mit wenig Vorstellungskraft erahnen, dass hier nach der Modernisierung ein ganz neues Bild entsteht. Und die beteiligten Bauarbeiter können zufriede auf die zweite Woche zurückschauen und sich für Woche drei „verabreden“. Hier läuft alles Hand in Hand…

We cannot display this gallery

 

Tag 9: Saubere Arbeit bis in die Ecken. In der Umkleide macht sich der abgesetzte Anstrich an den Heizkörpern richtig gut. Teppich, Kanten, Fußbodenleisten – alles wird hier angepasst. Sanieren im Bestand? Das geht nicht nur im Fernsehen. Die Handwerker vor Ort machen prima Arbeit.

We cannot display this gallery

Tag 8: Draußen wie drinnen – er geht voran. Die Fensterfront ist fast fertig. Innen sind die Maurer kräftig am Verputzen. In den Umkleiden werden die Decke und die Heizkörper neu gestrichen. Die Schwimmbad-Mannschaft ist dabei an ihrem jährlichen Großreinemachen, wobei auch Bauhof-Hilfe nötig wird, um alle Leitungen zu spülen.

We cannot display this gallery

Tag 7: Heute haben wir mal keine Fotos von der Baustelle, sondern blicken direkt in die Vorbereitungen zur Wiedereröffnung. Der neue Kassenautomat wird ein zeitgemäßes Zutrittsystem, das die Firma EWV aus Giengen liefert. Und die arbeiten schon fleißig an den neuen Eintrittskarten: Die Tickets gibt es aus Papier und aus Plastik. Wie eine Kreditkarte werden die normalen Einzelkarten sein, aber auch die Wertkarten, die je nach Kundenwunsch „aufgeladen“ werden. Auch für die Plastikkarten bleibt die EAM unser Sponsor, was ja auch gut passt: Den neuen Eingangsbereich mit der sparsamen Fensterfront unterstützt ja auch unsere gemeinnützige Fördergesellschaft EKM „Energieeffizienz kommunal mitgestalten“. Die Papier-Tickets kommen bei besonderen Aktionen zum Einsatz, zu Beispiel beim Ferienpass. Deshalb wird diese Karte die Eigenwerbung tragen, die das Freizeitbad „Panoramablick“ als gemeinsame Attraktion der Gemeinden Eschenburg und Dietzhölztal zeigt. In der Schwimmhalle wollen wir weitere Partner präsentieren: Bei der Wandwerbung sind nur noch zwei Plätze frei, nachdem auch die Firma Bernshausen Bau mitmacht.

We cannot display this gallery

Tag 6: Grundreinigung bekommt heute seine besondere Bedeutung. Am Montag der zweiten Woche sind die leeren Becken geschrubbt worden bis in dien letzten Winkel. Damit der fehlende Wasserdruck nicht die Bodenfliesen zum „Springen“ verleitet, kommt nach dem Großreinemachen schnell wieder Wasser rein. Da fühlt sich auch unser Maskottchen „Felix“ wieder wohl im Wasser. Schnell sind auch die Männer der Firmen Saalbach und Donath. Neuen Fliesen an der Wand und neue Farbe an der Decke machen aus der alten Umkleide doch gleich einen ganz anderen Raum. Ganz in weiß hat sich heute auch draußen die Landschaft präsentiert: Der Wintereinbruch hielt die Bagger der Firma Bernshausen aber nicht ab, für die neuen Parkplätze weiter zu buddeln.

We cannot display this gallery

Tag 5: Der Eingangsbereich wandelt sich völlig, wie unser kleines Video zeigt. Und in den Umkleiden sieht man, was neue Fliesen und Farbe an der Decke ausmachen.

We cannot display this gallery

Tag 4: Firma Saalbach kommt beim Fliesenlegen gut voran (in der Umkleide werden die Wandfliesen erneuert, der Boden bleibt). Firma Donath hat mit dem Streichen begonnen. Außen laufen größere Erdbewegungen für den Parkplatz. Guter Moment, die Umkleide mal anzuschauen, nachdem Spinde, Kabinen und Trennwände weg sind.

Tag 3: Die neuen Fensterelemente ersetzen die alte Glasfront. Das hilft sparen und wird mit 36.000 € gefördert von der gemeinnützigen Gesellschaft „Energieeffizienz kommunal mitgestalten“ (EKM). Die alten Föhne haben ausgedient – neue Föhne, Spiegel, Steckdosen, Laufställchen, Wickeltische und vieles mehr besorgt unser Förderverein. Die Bagger haben angefangen, für die neuen Parkplätze auszubaggern. Auf den bisherigen Stellplätzen baut die Firma RTLL das Altenheim, das die Kursana betreiben wird.

We cannot display this gallery

Tag 2: Das Drehkreuz ist weg. Vom „Stiefelgang“ keine Spur mehr. Der Raum mit den Umkleiden ist kaum noch wiederzuerkennen. Wir danken den Bauhöfen der Gemeinden Eschenburg und Dietzhölztal für ihre tatkräftige Mithilfe. So geht interkommunale Zusammenarbeit!

We cannot display this gallery

Tag 1: Spinde und Kabinen sind schnell demontiert.Die alten Fliesen kommen herunter. Der Kassenautomat hat ausgedient.

We cannot display this gallery

Vorher: Zur Erinnerung haben wir hier ein paar Fotos wie die Umkleiden und der Eingangsbereich vorher aussahen – Spinde, Kabinen und Alufensterfassade waren Erstausstattung (Eröffnung 1973)

 

We cannot display this gallery

Ab 5. Februar wird vier Wochen gebaut

„Das wird eine Meilenstein-Modernisierung“, sagt Bürgermeister Götz Konrad, der für den Zweckverband „Mittelpunktschwimmbad Dietzhölztal“ Verbandsvorsteher ist. Zwar sieht das Bauprogramm noch einige Etappen vor, aber im Februar sollen die sprichwörtlich dicksten Brocken gestemmt werden: Der Umkleidebereich ist noch Erstausstattung des 1973 eröffneten Bades. Die Fassade dem Eingang ebenso. Der Kassenautomat ist nicht so alt, aber hat seit seiner Anschaffung 2004 nie richtig funktioniert. Es muss ein Zutritts-System mit Zukunft her.

Noch vor der neuen Satzung, der das Miteinander zwischen den beiden Mitgliedsgemeinden Dietzhölztal und Eschenburg regelt, sind die Investitionen der Zukunft bedacht und beraten worden. In einem Bauprogramm für die Jahre 2017-2022 stehen notwendige Modernisierungs-Projekte. Insgesamt eine halbe Million Euro, die in kleineren jährlichen Beiträgen als Zuweisungen der Gemeinde finanziert werden. Aus Eschenburg sind jährlich Eschenburg rund 56.000 € beizusteuern, aus Dietzhölztal kommen 27.000 €. Dieses Bauprogramm 2017-2022 und die jedes Jahr gleichen Zahlungen der Gemeinden hat die die Verbandsversammlung, das vom „Schwimmbad-Parlament“ bereits am 18.01.2017 beschlossen worden ist.

Bei der nächsten Sitzung der Verbandsversammlung am 16. Januar (19 Uhr, Sitzungszimmer 1.01 im Rathaus Eschenburg) geht es in öffentlicher Sitzung vor allem um den Haushalt 2018, der mit einem Volumen von 1,118 Mio. € gegenüber dem Vorjahr gleich geblieben. Der Schuldenstand wird nach dem Jahr auf die letzte Million sinken, die noch über Kredite finanziert wird.

Weil in den ersten Jahren des Bauprogrames die dicksten Brocken zu stemmen sind und mehr als die Hälfte der halben Million ansteht, hilft der Verkauf des bisherigen Parkplatzes für den Bau eines Altenheimes. Das dient der Zwischenfinanzierung, trägt aber deutlich zur Schuldenbefreiung des Schwimmbades bei.

Zeitlich konnten durch das Beschlossene Bauprogramm nicht die Investitionen im Ensemble angegangen werden, sondern auch die sonst übliche Schließung für Revision und Reparatur wurde „zusammengelegt“.

Die Schließung beginnt am 5. Februar (Montag) und dauert vier Wochen. Am 5. März um 13 Uhr soll das Freizeitbad wieder nach umfangreicher Renovierung wieder öffnen. 15 einzelne Baustellen sind während der Schließung für die nächsten Sanierungsschritte abzuarbeiten. Neben der Sanierung der Fassade stehen hier vor allem neue Umkleiden (liefert C+P Möbelsysteme aus Breidenbach für rd. 79.000 €) und ein neues Zutrittssystem für rd. 77.000 € die größten Etappen der Erneuerung.

Die neue Fenster-Fassade bekommt eine Förderung: Weil sich beide Gemeinden dafür eingesetzt haben, bekommt das neue „Gesicht“ anstelle der alten Glasfront die maximale Förderung von 36.000 € von der gemeinnützigen EKM „Energieeffizienz kommunal mitgestalten“, der „grünen“ Fördergesellschaft der EAM.

Ums Warten bis zur Neueröffnung abzukürzen, bieten wir eine Führung durchs neue Freizeitbad an. Los geht es am 01.03.2017 um 18 Uhr. Treffpunkt ist das Foyer im Freizeitbad (Am Honigbaum 28) in Eschenburg. Zum Bau und zur Besichtigung finden Sie immer Neues im Internet unter www.freizeitbad-panoramablick.de und bei Facebook.

TV Eibelshausen baut selbst Wendebleche für Wettkämpfe

Am 2. Dezember bliebt das Freizeitbad „Panoramablick“ für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Grund war das 1. Eibelshäuser Adventsschwimmen, der erste Wettkampf des TV Eibelshausen in „eigener“ Halle seit 30 Jahren. 1987 war das letzte Schwimmfest in Eibelshausen, da hatte das Schwimmbad noch nicht einmal den Namen „Panoramablick“. Außenbecken, Dampfbad, Whirlpool und Baby-Badelandschaft gab es noch nicht. Und heuer war es schwer, das Bad wieder wettkampftauglich zu machen. Standard sind nämlich heute diese Wendebleche, die gerade auf der 25-Meter-Bahn Schwung für die Retoure geben sollen. Und die gab es für unser Schwimmbad noch nicht und sie kann man auch nicht für schmales Geld kaufen.

Michael Stenger, ein Eibelshäuser Schwimmer der ersten Stunde, hatte die zündende Idee: Statt bei den Kommunen um Geld zu betteln, warb er für seine Idee, die Wendebleche selbst bauen zu wollen. Die Klemm-Konstruktion war so genial, dass wir ihn für das Bad genehmigen konnten. Und statt Geld gab es einen Tag Schwimmbad für den Wettkampf. Denn der Turnverein Eibelshausen hat das Material aus heimischem Edelstahl vorfinanziert und sucht nun Sponsoren und Förderer für diesen einfallsreichen Eigenbau.

Hier der Bericht „Gastgeber holten 39 Mal Gold“ aus mittelhessen.de

 

Bilder-Rückblick

Am 22. und 23. April 2017 hat die 11. Gewerbeausstellung der „Gewerbegemeinschaft Eschenburg & Dietzhölztal“ GED viele Besucher ins Rudolf-Loh-Center nach Rittershausen gezogen. Im Bezirk der IHK Lahn-Dill gibt es 23. Gewerbevereine, aber nur noch sieben Gewerbeschauen wie die in Eschenburg und Dietzhölztal, hieß es bei der Eröffnung. Es geht nicht nur darum, Waren und Dienstleistungen anzupreisen, die es hier zu kaufen gibt. Es geht um „Wirtschaft & Wohlergehen“, wie wir als Aussteller ausgesagt haben: Das Freizeitbad „Panoramablick“ vereint nicht nur die beiden Gemeinden Eschenburg und Dietzhölztal, sondern gibt den Themen Gesundheit, Wohlfühlen und Wohlergehen ein Fundament, das hier zuhause ist und das auch viele Gäste aus nah und fern erleben können.

Wir bedanken uns bei allen Akteuren und Besuchern der elften Gewerbeausstellung und bieten Ihnen hier einen kleinen Rückblick in einer Galerie.

 

 

 

---

Presseschau

Sonderseiten der Dill-Post vom 19.04.2017

Sonderseite der Siegener Zeitung vom 19.04.2017

Wällerbote

---

Lesen Sie hier das gemeinsame Grußwort der beiden Bürgermeister zur Gewerbeschau:

Liebe Besucher und Mitwirkende,

über viele Generationen hinweg wird das Bild in unseren Gemeinden Eschenburg und Dietzhölztal von den hier ansässigen Unternehmen und Geschäftsbetrieben entscheidend mitgeprägt. Früher Unternehmergeist hat die Grundlagen für unseren heutigen Wohlstand gelegt. Arbeitsplätze sind ein wichtiger Faktor für das Wohlergehen der Menschen, nicht nur in unseren Kommunen, sondern weit darüber hinaus in der Region.

Die diesjährige Leistungsschau der „Gewerbevereinigung Eschenburg und Dietzhölztal“ macht deutlich, welches Potenzial in den hier ansässigen Unternehmen und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern steckt. Sie präsentieren sich als moderne und fortschrittliche Geschäftsbetriebe auf einem hohen Leistungsstand. Wir unterstützen hier aktiv die Möglichkeit für die Aussteller, für sich zu werben und potenzielle Kunden für ihr Angebot zu interessieren.

Der Aufwand für diese Präsentationen ist nicht gering. Wir danken daher allen ausstellenden Firmen, dass sie ihre Leistungsfähigkeit so eindrucksvoll zeigen. Sie machen deutlich, welche volkswirtschaftlichen Werte hier geschaffen werden und welche große Produkt- und
Warenpalette bei uns erhältlich ist. Dies sind wesentliche Bausteine für ein positives Lebensgefühl der Menschen in unseren Gemeinden.

Diese Ausstellung betrachten wir mehr als nur ein lokales und regionales Ereignis. Sie ist ein eindeutiges Zeichen der Zuversicht in den Erhalt des Leistungsangebotes von Handel und Gewerbe. Dabei zeigen die Betriebe immer wieder große Offenheit um Veränderungen umzusetzen, die sich beispielsweise aus dem Nachfrageverhalten der Kunden ergeben.

Jeder Strukturwandel wurde auch bisher nur durch Einsatzfreude, unternehmerischen Wagemut und nicht zuletzt Phantasie bewältigt. Das gilt auch heute. Wir sind davon überzeugt, dass diese Einstellung uns auch weiterhin auf dem gemeinsamen Weg in die Zukunft, das Leben vor Ort lebenswert erhalten wird.

Besuchen Sie unsere Gewerbeschau in Rittershausen – Wir freuen uns auf SIE!

Ihre Bürgermeister
Götz Konrad und Andreas Thomas

---

---

Die Gewerbevereinigung Eschenburg und Dietzhölztal (GED) hat mit den Vorbereitungen für die Gewerbeschau im April diesen Jahres begonnen und wird dabei von beiden Gemeinden unterstützt. Für den 22. und 23. April laden Einzelhändler, Handwerker, Unternehmen und beide Kommunen bereits zum 11. Mal ein zu einer interessanten Präsentation Ihres Leistungs- und Warenangebotes. Zum dritten Mal findet die Messe im „Rudolf-Loh-Center“ Rittershausen statt.
Rund 20 Teilnehmer bieten einen attraktiven Blick auf Textilien, Dekorationsstoffe, Raumausstattungen, Schmiedekunst, verschiedene Handarbeitstechniken und –waren, Maler- und Renovierungsprodukte, Schmier- und Treibstoffe, Heizung und Sanitär, Möbel, Deko-Artikel und das alle betreffende Thema Bestattungen.

Auch beide Gemeinden werden mit einem Stand und dem gemeinsamen Freizeitbad „Panoramablick“ für die Wohlfühl-Angebote im Dietzhölztal werben. Neben einem interessanten Rahmenprogramm mit einer gut ausgestatteten Tombola, einem Geschicklichkeitsparcours und dem Kräftemessen bei Autorennen, wird es ein leckeres Angebot an Speisen und Getränken für die Besucher geben.

Einer der Tombola-Hauptgewinne wird den glücklichen Gewinner mit einem Ballon über Eschenburg und Dietzhölztal fahren lassen. Fragen rund um die Gewerbeschau beantwortet Reiner Schwehn, Telefon (02774) 1687 oder an saeler@t-online.de per E-Mail.